สารานุกรมออนไลน์ | Siam Wiki
ไม่เจอคำค้นที่ต้องการ
หน้าแรก
พรหมชาลสูตร (มหายาน)
หน้าแรก
พรหมชาลสูตร (มหายาน)
พรหมชาลสูตร
ใน
พระไตรปิฎกภาษาจีน
ของฝ่าย
มหายาน
ไม่มีความเกี่ยวข้องอันใดกับ
พรหมชาลสูตร
ในสีลขันธวรรค ของ
ทีฆนิกาย
พระไตรปิฎกภาษาบาลี
ของ
เถรวาท
พรหมชาลสูตรของฝ่ายมหายาน เรียกว่า
ฟั่นวั่งจิง
(梵網經) ในสารบบพระไตรปิฎกภาษาจีนฉบับไทโช อยู่ในลำดับที่ 1418 หรือ CBETA T24 No. 1484 ส่วนในสารบบพระไตรปิฎกภาษาจีนฉบับเกาหลี อยู่ในลำดับที่ K 527พระสูตรนี้ได้รับการแปลจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาจีนโดย
พระกุมารชีพ
โดยท่านแปลเมื่อวันที่ 12 เดือน 6 ปีที่ 7 แห่งรัชสมัย
จักรพรรดิฉินเหวินหวน
หรือ พ.ศ. 949 มีชื่อเต็มในภาษาจีนว่า 梵網經廬舍那佛說菩薩心地戒品第十 แต่มักเรียกโดยสังเขปว่า 梵網經อย่างไรก็ตาม นักวิชาการด้านพุทธศาสนาคาดการณ์ว่าพระสูตรนี้น่าจะมีผู้เรียบเรียงขึ้นในช่วงพุทธศตวรรษที่ 10 ขณะที่เนื้อความในพระสูตรภาษาจีนเองก็ระบุไว้ในตอนท้ายว่า แปลมาจากตันฉบับภาษาสันสกฤตที่มีเนื้อหายาวกว่าฉบับแปลมากมายนัก แต่จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีการพบต้นฉบับที่ว่าแต่อย่างใด
เมนูนำทาง
พรหมชาลสูตร (มหายาน)
เนื้อหา
ชื่อพระสูตร
ความแตกต่างกับพรหมชาลสูตรฝ่ายเถรวาท
บรรณานุกรม
ใกล้เคียง
พรหมชาลสูตร (เถรวาท)
พรหมชาลสูตร (มหายาน)
แหล่งที่มา
WikiPedia: พรหมชาลสูตร (มหายาน)
×